St. Mary of the Mission

May 7, 2020
 
General Notes for Weekends

• Only those who assist in the celebration (priest, deacon, lector, musicians, and camera person) are permitted in the church when the Mass is being celebrated.  For the moment this is on Thursday evenings, but will change to Saturday when we are ready to stream live the Mass.
• Liturgical ministers will rotate serving to the extent that this is possible.
• The church is open for personal prayer during the week and on Saturdays from 8 a.m. to 4:15 p.m.  No more than 9 persons are permitted in the church during these hours.
• If there is a celebration such as a Baptism, only those who are coming for the Baptism are permitted in the church.  In this case, only the child, his/her parents, and the two sponsors are permitted in the church.
• It is permissible to wear a mask and gloves in church.
• Communion will be distributed only on Sunday from 9:30 to 11:00 a.m.
• Only the priest will distribute Communion.
• Only the priest will consume the Precious Blood at Mass.
• The priest should wash his hands before distributing Communion.
• People are urged to maintain a social distance of 6’ at all times and not to congregate.
• These norms are subject to change according to the directives of the Archdiocese of Mobile.
• In the event of rain or very hot temperatures, a tent will be set up in the parking lot along the tree line where those receiving Communion can get out of the car, and come under the tent to receive the Blessed Sacrament. 
• The weekend Masses can be viewed via the parish’s website, or on the parish’s YouTube and Facebook pages.

 
Reception of Communion
 
When:              Sundays; 9:30 a.m. to 11:00 a.m.                      
Where:            Church parking lot.
What to do:

• The driver of each car will be directed to one of the three lanes in the parking lot where to station the car.  The driver should not park in one of the parking spaces, only in the lanes with one car behind the other.
• The communicants will stand outside the car on the driver’s side.
• Please wait for the priest to bring you Communion.
• Communicants are only to receive Communion in the hand and not on the tongue.
• Communicants are to extend their hands fully to receive Communion.
• Communicants must maintain a safe distance of 6’ between each other.
• Place your donation in the basket.
• Receive a blessing
• Receive the parish bulletin.
• Depart and leave the parking lot.
• The cars behind should advance forward to where the priest is stationed.

• No one is to kneel when receiving Communion.
• Do not wear gloves when receiving Communion.
• Children who have not made their First Communion must remain inside the car.
• No one is permitted to use the bathrooms in any of the buildings, except for the priests, parish staff and ushers.  This is important especially for the safety of the priests who are at high risk because of age and health concerns.
• Attendees are asked not to socialize.
• Do not wander away from the car.

• Confessions will be heard on Saturdays from 3:30 p.m. to 4:15 p.m. in the church.  No more than 8 penitents are permitted in the church at any one time. 
• Confessions will be heard on Sundays from 10:00 to 11:00 a.m. under the covered porch and in church.  Again, no more than 8 penitents in the church at any one time.
• Social distancing is to be maintained at all times regardless of whether one is in the church or under the porch.  There is to be no congregating of persons whether in the church or outside.
• A penitent can arrange for an appointment with one of the priests.

Si algun oyente tiene algun comentario en plan de mejorar estas reflexiones diarias, por favor escribirme a vhfalab@outlook.com
¡Gracias! P. Vicente

Mayo 7, 2020

Notas generales para las Misas de fin de semana

• Solo aquellos que asistan en la celebración (sacerdote, diacono, lector, músicos y la persona que manejara la cámara) están autorizados adentro de la Iglesia cuando se celebre la Misa. Por el momento esto será los jueves por la tarde, pero cambiará a el sábado cuando estemos listo para poder gravar en vivo.
• Los ministros litúrgicos se rotarán para servir.
• La Iglesia esta abierta para tener oración personal durante la semana y los sábados de 8:00 a.m. a 4:15 p.m. No mas de 9 personas se permiten a la vez durante estas horas.
• Si hay una celebración como el Bautismo, solamente los que vienen por el bautismo serán permitidos en la Iglesia. En este caso, el niño, sus papas, y los dos padrinos serán permitidos en la Iglesia.
• Es permitido traer mascarilla y guantes en la Iglesia.
• La comunión se distribuirá solo los domingos entre 9:30 a 11:00 a.m.  Las personas pueden asistir a cualquier horario no importan el idioma que hablen.
• Solamente el sacerdote puede distribuir la comunión.
• Solamente el sacerdote podrá consumir la preciosa sangre durante la misa.
• El sacerdote debe lavarse las manos antes de distribuir la comunión.
• Se les pide a las personas que mantenga el distanciamiento social de 6’ pies en todo momento y que no se congreguen.
• Estar reglas pueden cambien si así lo considera la directiva de la Arquidiócesis de Mobile.
• En caso de que llueva o esta la temperatura muy alta una carpa se instalara en el estacionamiento cerca de los árboles. Así los que comulguen saldrán de sus caros, y vendrán debajo de la carpa a recibir el Sagrado Sacramento. Todas las reglas dichas antes aplicaran.
• Las Misas del fin de semana pueden ser vistas por medio de la página web de la Parroquia, o por YouTube y Facebook también.

• El conductor de cada caro será asignado a una de 3 líneas en el estacionamiento, donde esperará a ser dirigido no podrá estacionarse en uno de los estacionamientos. Solamente en las líneas siguiendo un caro tras otro.
• Los comulgantes se pondrán al lado del caro donde maneja el conductor.
• Por favor esperar a que el sacerdote le traiga la comunión.
• Los comulgantes podrán recibir la comunión en la mano y no en la lengua.
• Los comulgantes tienen que extender totalmente sus brazos para así poder recibir la comunión.
• Los comulgantes tienen que mantener una distancia de 6’ pies entre uno y el otro.
• Poner su donación (colecta) en la canasta.
• Recibir bendición
• Recibir el boletín de la parroquia.
• Subir al caro y dejar el estacionamiento.

• Nadie debe arrodillarse a recibir la comunión.
• No traer guantes puestos para recibir la comunión.
• Los niños que no han hecho la primera comunión deben quedarse adentro del caro.
• Nadie está permitido a usar el baño en ninguno de los edificios, excepto por el sacerdote, empleados de la iglesia o los ujieres. Esto es importante especialmente por el bienestar de los sacerdotes que ambos están en alto peligro por su edad y por la preocupación de salud.
• A todos los que asistan se les pide que no socialicen.  
• No pasear afuera del caro.

• Confesiones

• Las confesiones serán los sábados de 3:30 p.m. a 4:15 p.m. en la Iglesia. No más de 8 penitentes a la vez dentro de la Iglesia.
• Confesiones también será los domingos de 10:00 a 11:00 a.m. debajo del porche cubierto y en la Iglesia. Igual, no más de 8 penitentes a la vez.
• El Distanciamiento social se mantendrá en efecto en todo tiempo aun si está afuera de bajo del porche o si está adentro en la Iglesia. No habrá ninguna clase de congregación entre las personas ya sea afuera o adentro de la Iglesia.
• Un penitente puede pedir una cita con uno de los sacerdotes si así lo desea.

/documents/2020/4/Tienes%20Fe.m4a

/documents/2020/4/Faith%20that%20Works%20in%20You.m4a

/documents/2020/4/Got%20Faith%20-%20Father%20Bruce.m4a

 /documents/2020/4/Carol.m4a

/documents/2020/4/Sandy.m4a

/documents/2020/4/Joanne.m4a

/documents/2020/4/Hope_04-01-2020-Hector.mp3